原住民族日 蔡總統：促進臺灣社會對原民的理解

　【記者許守仁／臺北報導】八月一日是「原住民族日」，蔡英文總統和行政院長蘇貞昌、監察長陳菊今天皆出席「二０二二年原住民族原權論壇開幕式」；會上蔡總統也說明行政和立法部門推動原住民族政策的各項作為，並期許國家人權委員會秉持獨立機關的立場，接軌國際人權標準，持續提出評估意見和調查報告，促進臺灣社會對原住民族權利的理解。而蘇院長也請原住民朋友與政府一同合力推進，相信在蔡總統的領導下，政府絕對有誠意，會更努力精進各項政策。


　活動一開始，蔡英文總統、行政院長蘇貞昌、監察院陳菊院長及原住民族委員會夷將‧拔路兒Icyang‧Parod主委等貴賓先觀賞開幕影片「正名入憲─關鍵時刻」，並欣賞樹林高中原住民專班表演興昌祭儀樂舞。

　蔡總統致詞時表示，今年的原住民族日，她很高興可以看到國家人權委員會與原民會共同舉辦「原權論壇」，這就是政府跨部門攜手合作，落實「族群主流化」的例子。

　蔡總統提到，從國際脈絡來看，原住民族的權利確實是人權議題裡十分重要的一部分。從聯合國人權兩公約、聯合國原住民族權利宣言，再到國內的《原住民族基本法》，這些彼此呼應的人權論述都指出了原住民族基於土地、語言、文化和獨特認同而產生的權利，必須要受到足夠的尊重和保障。

　蔡總統指出，政府之所以努力推動原住民族政策，也是要跟上國際趨勢，保障原住民族的權利。這幾年來，我們重視原住民族的語言權，支持族語的傳承、發展。現在，在政府的會議當中，已經逐漸發展出族語同步口譯的機制。

　蔡總統進一步指出，政府重視原住民族的文化權，支持文化的傳播、推廣。現在，原住民族廣播電台已經成立了。她也注意到，許多年輕的族人在YouTube、Instagram或Podcast上，都非常活躍。

　蔡總統說，族人最關切的土地權，政府則是不斷釐清土地歷史，協助族人取得保留地的權益。現在，「原住民族保留地管理利用條例」草案也正在立法院審議當中。

　蔡總統提到，除了行政和立法部門的作為外，她也期許國家人權委員會能秉持獨立機關的立場，接軌國際人權標準，持續提出評估意見和調查報告，促進臺灣社會對原住民族權利的理解。

　蔡總統表示，透過以上的努力，她期待每年八月一日不會只是「原住民族自己的日子」，而是屬於所有臺灣人的原住民族日。讓我們跟著原住民族委員會和國家人權委員會的腳步，向原住民族致敬，也向原住民族學習。「我們一起加油。Sa’icelen!（阿美語：加油）」。

　蘇院長在致詞時表示，每年八月一日是原住民族日，而今年也是國家人權委員會成立兩週年的大日子，因此今天原民會與國家人權委員會共同合辦原權論壇，別具意義。

　蘇院長說，原住民是臺灣這塊土地的主人，但過去受到外來強權的壓迫，原住民朋友的名字被奪去、土地被搶走、權利被剝削，原住民在自己的土地上，竟淪為流浪的異鄉人。雖然原住民過去長期遭受委屈，但幸賴勇敢的原住民朋友和臺灣人民起身奮鬥，一同努力衝破戒嚴並打開民主的大門，才能逐步爭取、回復人民的權利與平等人權。

　蘇院長強調，雖然離最終理想仍有一段很長的路，但政府確實已從各方面努力精進，也請原住民朋友與政府一同合力推進，同時也希望今日舉辦的原權論壇能夠提出若干精進建議，相信在蔡總統的領導下，政府絕對有誠意，會更努力精進各項政策，並祝福今天會議圓滿成功。